Auf den ersten Blick scheint das Platzangebot recht ordentlich zu sein.
In der pdf sehe ich noch Handlungsbedarf .Durchgehende Hauptgleise , Bahnsteiglänge evtl. reduzieren ,...usw.
Mir fehlt etwas die Definition der einzelnen Gleise und die Abgrenzung des Rangierbereiches des Bf. vom Teil, aus dem ausgefahren werden kann. Das würde auch die Signalisierung reduzieren/erleichtern.
Die Trennlinie ist dunkelrot eingezeichnet.
Hellrot , die Personenzuggleise , ist einleuchtend.
Südlich dann die Gleise für DGZ und NGZ , gelb die Gleise für ankommende bzw.abgehende Güterwagen. Grün das Verkehrsgleis mit Anbindung ans BW und die Anschließer.
Störend empfinde ich im Ausgangsentwurf den rückwärtigen Anblick des Ringlokschuppens aus der mittigen Betrachterposition.