Das ist ein kleiner Durchgangsbahnhof an einer zweigleisigen Strecke. Wozu braucht der eine Abstellanlage für Reisezüge? Für die eine Garnitur, die auf der Nebenbahn verkehrt? Die kann auch im Endbahnhof übernachten.
Ein einzelnes Postgleis mit eigenem Ausziehstummel kann durchaus vom Hausbahnsteiggleis abgehen, die Güteranlagen gehören aber eindeutig auf die 'Güterseite'. Ich würde den rechten Bahnhofskopf etwas nach hinten verlegen, dann ist vorne auch Platz dafür.
Ein einzelnes Postgleis mit eigenem Ausziehstummel kann durchaus vom Hausbahnsteiggleis abgehen, die Güteranlagen gehören aber eindeutig auf die 'Güterseite'. Ich würde den rechten Bahnhofskopf etwas nach hinten verlegen, dann ist vorne auch Platz dafür.