Das Umbauen der alten BTTB-Loks ist gar nicht soooo aufwändig, ich selbst habe auch so angefangen.
Damals habe ich gleich Stecker für die seinerzeit üblichen Schnittstellen nach NEM 651 eingebaut, um nicht bei jedem Decodertausch wieder den Lötkolben bemühen zu müssen. Platz ist in den 'Altlasten' meist reichlich vorhanden, in einer Stunde ist der Kater gekämmt, wenn man schon weiß, was zu tun ist. Da hilft auch Youtube oder die Suche hier im Board. Bei diversen Kleinserienmodellen kommt man auch heute nicht darum herum.
Dazu sollten die alten Schätzchen aber mechanisch einwandfrei fahren, sonst lohnt sich der Aufwand nicht.
Ganz anders sehe ich das beim alten 'Standardgleis', das gehört entsorgt.
Es rostet, die Übergänge von Gleisstück zu Gleisstück machen elektrisch Ärger (auch durch Rost), auf die Dauer macht es einfach keinen Spaß, schon gar nicht digital.
Meine Oma sagte früher: "Wir sind zu arm, um billig zu kaufen!"
Das stimmt heute immer noch...