Die Originalhersteller schicken eine Unterlassungserklärung mit Summe X an den Modellhersteller. Die Summe X bilden den Streitwert und nach dem Streitwert berechnen die Kosten für den eigenen Anwalt (gemäß BRAGO) und das Gericht. Diese müssen im voraus beglichen werden. Und wenn du gegen einen Autokonzern klagen willst, brauchst du nicht mit einem Wald- und Wiesenanwalt kommen. Also suchst man sich einen Spezialisten. Diese arbeiten in der Regel nach freier Honorarvereinbarung. Egal wie später das Urteil ausfällt, bleibt man später auf der Differenz aus freier Honorarvereinbarung und Rechtsanwaltskosten gemäß BRAGO hängen.
Im Endeffekt bedeutet es, dass das Kostenrisiko die Existenz des Modellherstellers gefährden kann. Also setzt man seinen Kaiser Wilhelm unter die Unterlassungserklärung und der Fall kommt nicht zu Gericht. Und genau darauf spekulieren die Originalhersteller. Recht haben und Recht bekommen, sind zwei unterschiedliche (finanzielle) Sachen.