Hier muss man systematisch vorgehen. Zunächst ist der Motor nicht das Wahre. Es wäre zu überlegen, den durch einen von RR Modellbahnhandel zu ersetzen (habe ich schon mal mit einer BR23 gemacht). Unabhängig davon mal das Gestänge vorsichtig von den Rädern nehmen, also die Nieten vorsichtig heraus ziehen, damit das Gestänge schon mal frei liegt. Dann einfach mit einer Gleichspannungsquelle (9V Blockbatterie) ohne Gleis testen, wie der Lauf jetzt ist. Laufen die Räder rund? Ohne Ungleichmäßigkeiten in der Drehzahl? Dann mal mit den Fingern leicht die Räder einzeln belasten und damit prüfen, ob Achslager und Zahnrad in Ordnung sind. Die Belastung so wählen, dass der Motor hörbar etwas langsamer wird. Solange dabei der Lauf der Räder gleichmäßig bleibt, ist das schon mal in Ordnung. Wenn nicht, am besten neuer Radsatz. Wenn sich die einzelnen Räder sehr stark im Rahmen bewegen lassen, ist der Rahmen leider ausgeschlagen. Da hilft nur ein neuer Rahmen. Wird aber wohl nicht mehr produziert.....Abhilfe wären Börsen, Tauschmärkte, Gebrauchtfahrzeuge zum Ausschlachten
Erst wenn Fahrwerk soweit in Ordnung ist, kann man an einen anderen Motor denken!
Und immer daran denken, es macht Arbeit, kostet einem die Zeit und daher macht es nur Sinn, wenn man daran seinen Spaß hat und selbst etwas tun möchte.
Gruß Holger