Hello.
I'm sorry, I will write in english as it is much easier for me (and mein Deutsch is sehr schlech
).
Es tut mir leid, ich werde auf Englisch schreiben, da es für mich viel einfacher ist (und mein Deutsch ist sehr schlech
).
I'm "czhunter" - the author of models on Shapeways.
Ich bin "czhunter" - der Autor der Modelle auf Shapeways.
I appriciete your feedback even when it is not positive.
I'm ready to reapir all the mistakes on models - in the end its about having the models right.
Ich schätze dein Feedback, auch wenn es nicht positiv ist.
Ich bin bereit, alle Fehler der Modelle zu ändern - am Ende geht es darum, die Modelle richtig zu haben.
1) Yes, you are right, the body of BR 277 is the same as ET 165/BR 276 with only small changes (bigger windows in door). It looked the same for me - basic dimensions, overall volume, shape of roof etc. So I used it. If there are visible differences, can you pls "navigate" me to repair them? The window pillars? Or something else?
1) Ja, du hast recht, der Wagenkasten von BR 277 ist derselbe wie ET 165 / BR 276 mit nur kleinen Änderungen (größere Fenster in der Tür). Es sah genauso aus für mich - Grundmaße, Gesamtvolumen, Dachform etc. Also habe ich es benutzt. Wenn es sichtbare Unterschiede gibt, können Sie mich bitte "navigieren", um es zu verändern? Die Fensterpfeiler? Oder etwas anderes?
2) Yes, I haven't find any good photo of rear, so I used the same as BR 276. I'll try to look for the photo once more. if you can help, I will use it.
2) Ja, ich habe kein gutes Foto von hinten gefunden, also habe ich das genauso wie bei BR 276 gemacht. Ich werde versuchen, das Foto noch einmal zu suchen. Wenn du helfen kannst, werde ich es benutzen.
3) Here I disagree. Yes, the side window is flat. But side window is not part of the model. The side panel around is rounded on the train - as it is in the model, so the model is correct. Maybe, there could be some flat surface from inner side of the model (B-side) to help set the window. But thats all.
3) Hier bin ich nicht einverstanden. Ja, das Seitenfenster ist gerade. Aber das Seitenfenster ist nicht Teil des Modells. Die Seitenverkleidung ist am Zug abgerundet - so wie es im Modell ist, so ist das Modell richtig. Vielleicht könnte es eine flache Oberfläche von der Innenseite des Modells (B-Seite) geben, um das Fenster zu setzen. Aber das ist alles.
Sincerely
Mit freundlichen Grüßen
Martin
Ich habe es mal übersetzt. MfG JPP