Erfolgt die Einreihung am Zugschluss, ist (bzw. war) meist vor Ort eine Rangierlok vorhanden, die die Verteilung der Wagen vornimmt.
Oder die Lok musste in den Anschluß drücken und vorher umfahren. Das ganze ist eigentlich davon abhängig wie rum der Anschluß zum Gleis liegt.
Ein guter Wagenmeister (oder wer auch immer) reiht den Ng so, das der Lokführer mit möglichst wenig Rangierbewegungen die Wagen zustellen kann. Bei Modultreffen kann man das auch schön beobachten, manchmal gibts in den Zugbildungsbahnhöfen sogar Pläne dafür.