Guck einmal bei youtube. Wenn ich mich nicht irre, findest Du da Filme von V188ern mit Sound. allerdings in H0. Doch ob es Sound speziell für die V188 ist, weiß ich nicht. Wird dort aber sicher angegeben.
Ich persönlich denke, daß die sich wie unsere moderneren dieselelektrischen Loks angehört haben: großer Diesel, hohes Singen eines größeren Generators, Kühlerlüfter, Motorlüfter. Und leise wird es nicht gewesen sein, sonst hätte man nicht auch da Schalldämpfer nachgerüstet.