anstelle des rechten Gleisabschlusses tut es natürlich auch einfach eine Sh2-Scheibe kurz vor dem Rand und dahinter deutlicherer Bewuchs im Gleis - die Scheibe an der Stecknadel ist schnell rausgezogen und Grünstreu und 3-5 Grashalme im Gleis stören den Fahrbetrieb nicht.
Für den Fall, daß Du das mal als Betriebsmodul bei Modultreffen oder Modul-Ausstellungen einsetzen willst, brauchst Du einen rechtwinkligen Übergang vom Gleis am Modulkopfstück - dazu 2 Ideen:
1. zwei kleinere Kästen bauen, die hintereinander in Summe so lang sind wie die einzelnen Bahnhofssegmente. Form ist nicht rechteckig, sondern trapezförmig - damit kannst Du das Gleis in dem Winkel weitrrführen und paßt die Lage der Modulkante dem Gleis an
2. Du bildest beide Segmentkästen jeweils so aus, daß sie an den Enden schräg abschließen, d.h. wieder rechtwinklig zum Gleis ...
mit dem rechten Kasten kannst Du Variante 2 durchführen - beim mittleren müßte der linke Bogenkasten entsprechend angepaßt werden, oder der Modulübergang kommt dann auf diesen Bogenkasten ans Ende ...
Noch ein Tip: der Industrieanschluß sähe m.E. viel glaubwürdiger und großzügiger aus, wenn Du auf die Weiche und das winzige Zweitgleis verzichtest. Die Nutzlänge beider Stummel ist minimal, und ein einfaches Anschlußgleis (in gleicher Lage) läßt locker den gleichen Ladebetrieb zu.
Alternative: die Weiche weit nach rechts in den Bogen legen, so daß sie sich noch auf dem linken Bahnhofssegment befindet. Dann wäre das untere ein Aufstellgleis und das obere das Ladegleis ...