Also ich würde mir die Dekoderschaltung besorgen, dann danach die daten der Endstufentransistoren und dann schauen, ob es stärkere Äquivalente gibt.
Wenn ja, die Aktuellen treiber raus, und die stärkeren (mit Wärmeableitung) rein bzw. extern angeschlossen. Dann dürften auch die Probleme der Lastregelung leicht in den griff zu bekommen sein (eventuell einen Spannungsteiler ändern).
Aber wie gesagt, ohne Dekoderschaltung im Lastbereich (kann eventuell auch unter der lupe mit viel gedult auf genommen werden), und ohne daten der Aktuellen endstufe wird es nur eine halbe sache!
Ausserdem, wie SD schon schrieb, Eingangsdioden auf belastbarkeit überprüfen und notfalls tauschen..