So wie es @madas beschrieben hat können CAD-Programme auch mit DWG- oder DXF-Daten umgehen. Extrudiert wird daraus schnell ein 3D-Objekt.… Wie soll denn aus einer .dwg Zeichnung (halt eben nur eine 2D "Papierzeichnung" eine .stl Datei entstehen. Die .dwg Zeichnung müsste erst eine eine 3D Zeichnung konvertiert werden. Da kann man ja gleich echte 3D Zeichnungen erstellen. …
Ich komme mit SketchUp sehr gut klar. Es ist auch meine Wahl, weil man recht unkompliziert STL-Daten bearbeiten kann, wenn einem die Konstruktionsdatei nicht mehr vorliegt. Fusion 360 fand ich auch recht intuitiv, bloß die Verweigerung der nachträglichen Änderungen, wegen vorhandener Abhängigkeiten, haben mir den Nerv geraubt.
Jeder nach seiner Vorliebe, dann kommt man schneller ans Ziel.