Der rote Drehknopf hat unten eine "Nase" dran, die in den eigentlichen Drehschalter greift.
Die Nase könnte abgebrochen sein.
Der Drehknopf ist innen hohl und hat eine Art Schlitz, in den man ein geeignetes Stück Plast oder Pertinax als "Ersatznase" einpassen kann.
Ansonsten: Die sechs Hohlniete aufbohren und nach Reparatur durch Senkschrauben M3 (Kopf unten) und Mutter ersetzen.
MfG