GunTT
Foriker
der Sinn dürfte sich für die meisten erschließen.
Es tut mir leid aber nach über 12 Stunden Überlegen bin ich nur auf folgende Übersetzung gekommen:
Dein Bapp war bei der BHG als Kohlenfohrer?
Du hattest 2 Leichtsinnsfehler in den Abkürzungen, stimmts?
Was hat das aber mit der LPG zu tun. Keine Ahnung.
Bitte las uns(mich) nicht dumm sterben!
Gruß