Von Úštěk nach Česká Lípa
In den Jahren 1896-1900 wurde von der k.k. privilegierten Aussig-Teplitzer Eisenbahn-Gesellschaft A.T.E./ATE (auch Ústecko-teplická dráha ÚTD) zwischen Settenz (Řetenice) und Reichenberg (Liberec) die sogenannte Nordböhmische Transversalbahn (Severočeská transverzálka) erbaut.
Nachdem ich sporadisch schon einige Betriebsstellen des Abschnittes Řetenice - Lovosice besucht und vorgestellt habe, möchte ich heute den rechtselbischen Teil der Strecke Lovosice - Česká Lípa (trať 087) in zwei Teilen in Wort und Bild präsentieren. Die Kilometrierung geht dabei von Řetenice aus.
Úštěk/Auscha (Bahn-km 61,9)
Die Station Úštěk weist heute vier Kreuzungsgleise und vier Gleisstumpen auf. Alle Weichen sind handgestellt und der Bahnhof ist unsignalisiert, nach meiner Wahrnehmung ist nicht einmal eine Trapeztafel vorhanden. Der Bahnhof ist fahrdienstlich besetzt. Am östlichen Bahnhofskopf befinden sich ein Bahnmeisterstützpunkt sowie ein Weichenwärterhaus/Stellwerk. Von hier aus werden zwei Bahnübergänge per Seilzug bedient. Am westlichen Bahnhofskopf bestand früher ein Verbindungsgleis nach Úštěk horní nádraži der einstigen Lokalbahn Groß Priesen-Wernstadt-Auscha (L.G.W.A.). Die Weiche wurde vor einiger Zeit teilweise (Herzstück und innere Zunge) ausgebaut.
Bild 1: Úštěk (Auscha), Os 6106 nach Louny město (ČD-Triebwagenzug der Reihe 814/914), daneben Gleisreste des Verbindungsgleises nach Úštěk horní nádraži
Bild 2: Úštěk, EG, Straßenseite
Bild 3: Úštěk, Blick Richtung Česká Lípa
Bild 4: Úštěk, Blick Richtung Lovosice
Bild 5: Úštěk, EG
Bild 6: Úštěk, EG (2014)
Bild 7: Úštěk, Bahnmeister-Sammelsurium
Bild 8: Úštěk, Bahnmeistergebäude
Bild 9: Úštěk, östlicher Bahnübergang 1
Bild 10: Úštěk, Kettenrad (E Zeman-Plzeň)
Bild 11: Úštěk, Weichenwärterhaus/Stellwerk St.II
Bild 12: Úštěk, Blick Richtung Lovosice
Bild 13: Úštěk, Blick Richtung Lovosice (2014)
Bild 14: Úštěk, östlicher Bahnübergang 2
Bild 15-16: Úštěk, östlicher Bahnübergang 2, Os 6105 nach Česká Lípa (ČD-Triebwagenzug der Reihe 814/914)
Bild 17: Úštěk, Vorläuteapparat (Předzvaněč „Trojlístek“ AŽD)
Bild 18: Úštěk, östlicher Bahnübergang 2
Dubičná/Eicht (Bahn-km 66,0)
Der heutige Haltepunkt Dubičná liegt am durchgehenden Streckengleis. Es gibt ein massiv gebautes EG. Die Station ist unbesetzt. Es ist anzunehmen, dass trotz Kurvenlage früher zumindest ein Nebengleis vorhanden war.
Bild 19: Dubičná (Eicht), Blick Richtung Lovosice
Bild 20-22: Dubičná, EG
Bild 23: Dubičná, Blick Richtung Česká Lípa
Blíževedly/Bleiswedel (Bahn-km 69,5)
Der Bahnhof Blíževedly weist zwei Kreuzungsgleise mit Rückfallweichen und zwei einseitig angeschlossene Ladegleise auf. Der Bahnhof besitzt ein Lichtausfahrsignal Richtung Lovosice zur Deckung eines mit Blinkanlage und Halbschranken ausgestatteten Bahnübergangs. Die Station ist fahrdienstlich besetzt.
Bild 24-25: Blíževedly (Bleiswedel), Sturzrampe mit Ladegleis. Verlader könnten ein nahegelegener Steinbruch und die Landwirtschaft gewesen sein.
Bild 26: Blíževedly, EG, Straßenseite
Bild 27-28: Blíževedly, EG
Bild 29: Blíževedly, EG (2017)
Bild 30: Blíževedly, Blick Richtung Česká Lípa
Bild 31: Blíževedly, Blick Richtung Lovosice
Bild 32: Blíževedly, Gruppenausfahrsignal mit falscher Gleiszuordnung S1-3, weil das Ladegleis nur noch einseitig angeschlossen ist.
Bild 33: Blíževedly, Gleisabschluss rustikal
Bild 34: Blíževedly, Blick Richtung Česká Lípa
Bild 35-36: Blíževedly, Rückfallweiche
Kravaře v Čechách/Graber (Bahn-km 71,5)
Der heutige Haltepunkt Kravaře v Čechách liegt am durchgehenden Streckengleis. Es gibt ein massiv gebautes EG. Die Station ist unbesetzt. Es ist anzunehmen, dass trotz Kurvenlage früher zumindest ein Nebengleis vorhanden war.
Bild 37: Kravaře v Čechách (Graber), Blick Richtung Lovosice
Bild 38: Kravaře v Čechách, Haltepunkt, EG
Bild 39: Kravaře v Čechách, EG, Detail
Stvolínky/Drum (Bahn-km 74,0)
Der Bahnhof Stvolínky hatte offenbar einst mindestens drei Gleise und einen Güterschuppen. Der heutige Haltepunkt liegt am durchgehenden Streckengleis. Es gibt ein massiv gebautes EG. Die Station ist unbesetzt.
Bild 40: Stvolínky (Drum), Blick Richtung Česká Lípa
Bild 41: Stvolínky, Blick Richtung Lovosice
Bild 42-43: Stvolínky, EG
Bild 44: Stvolínky, EG (2014)
Bild 45: Stvolínky, im Gebüsch liegt ein nicht mehr angebundenes Nebengleis.
Bild 46: Stvolínky, Blick Richtung Česká Lípa
Zahrádky u České Lípy/Neugarten (Bahn-km 79,2)
Der Bahnhof Zahrádky u České Lípy hatte offenbar einst mindestens drei Gleise und einen Güterschuppen. Der heutige Haltepunkt liegt am durchgehenden Streckengleis. Es gibt ein massiv gebautes EG. Die Station ist unbesetzt. Die Nebengleise sind noch vorhanden aber nicht mehr angebunden. Nach der Station überquert die Bahn auf zwei Großbrücken den Höllengrund und ein Seitental.
Bild 47: Zahrádky u České Lípy (Neugarten), EG, Straßenseite
Bild 48: Zahrádky u České Lípy, Blick Richtung Lovosice
Bild 49: Zahrádky u České Lípy, Blick Richtung Česká Lípa
Bild 50: Zahrádky u České Lípy, EG
Bild 51: Zahrádky u České Lípy, EG, Detail (2015)
Bild 52: Höllengrundviadukt
Cukmantl/Zuckmantel (Bahn-km 83,0)
Der einstige Haltepunkt wurde bereits 1920 aufgelöst.
Česká Lípa/Böhmisch Leipa (Bahn-km 85,0)
Die dreigleisige ATE-Station Česká Lípa lag am Rande des BNB-Bahnhofes Česká Lípa. Sie durfte nur im zum Fahrgastwechsel benötigten Umfang benutzt werden. Daher unterhielt die ATE ein Stück weiter noch den eigenen Bahnhof Česká Lípa město (Böhmisch Leipa Teplitzer Bahnhof).
Da die durchgehende Relation Řetenice - Liberec nie die ihr zugedachte Bedeutung erlangte, baute die ČSD 1989 eine neue Bahnhofsausfahrt in Richtung Liberec um Zügen der Direktverbindung Děčín - Liberec das Kopfmachen zu ersparen.
Der alte BNB-Bahnhof wurde in den letzten Jahren durch einen neuen Hauptbahnhof auf Höhe des alten Güterschuppens abgelöst. Der Umbau inklusiver Erneuerung aller Gleisanlagen geschah in Rekordzeit unter rollendem Rad.
Bild 52: Česká Lípa hl.n., Gleisanlagen, Blick Richtung Děčín/Jedlová
Bild 53: Česká Lípa hl.n., Gleisanlagen, Blick Richtung Lovosice/Liberec/Bakov nad Jizerou
Bild 54: Česká Lípa hl.n., der alte BNB-Hauptbahnhof 2014
Bild 55: Česká Lípa hl.n., der alte ATE-Bahnhofsteil wird heute für Nahgüterzüge benutzt
Bild 56: Česká Lípa hl.n., die Reststrecke nach Česká Lípa město wurde im Zuge der Modernisierung zurückgebaut.
Bild 57: Česká Lípa hl.n., der alte ATE-Bahnhofsteil 2016
Bild 58: Česká Lípa hl.n., der alte ATE-Bahnhofsteil 2016
Bild 59: Česká Lípa hl.n., der alte ATE-Bahnhofsteil 2014
Bild 60: Česká Lípa hl.n., das modernisierte BNB-Bahnhofsgebäude dient heute u. a. als ČD-Personalstützpunkt.
Bild 61: Česká Lípa hl.n., der alte BNB-Hauptbahnhof 2014
Bild 62: Česká Lípa hl.n., eingefahrener Os 6107 aus Louny město (ČD-Triebwagenzug der Reihe 814/914)
Bild 63: Česká Lípa hl.n., einfahrender R 1190 nach Šluknov (ARR-Triebwagenzug der Reihe 845/945)
Bild 64: Česká Lípa hl.n., „volles Haus“
Bild 65: Česká Lípa hl.n., „volles Haus“
Bild 66: Česká Lípa hl.n., ausfahrender R 1388 nach Ústí n.L. (ČD-Triebwagenzug der Reihe 843/043)
Bild 67: Česká Lípa hl.n., ausfahrender R 1190 nach Šluknov (ARR-Triebwagenzug der Reihe 845/945)
Die Berichterstattung über die Transversalbahn wird bei Gelegenheit fortgesetzt.
In den Jahren 1896-1900 wurde von der k.k. privilegierten Aussig-Teplitzer Eisenbahn-Gesellschaft A.T.E./ATE (auch Ústecko-teplická dráha ÚTD) zwischen Settenz (Řetenice) und Reichenberg (Liberec) die sogenannte Nordböhmische Transversalbahn (Severočeská transverzálka) erbaut.
Nachdem ich sporadisch schon einige Betriebsstellen des Abschnittes Řetenice - Lovosice besucht und vorgestellt habe, möchte ich heute den rechtselbischen Teil der Strecke Lovosice - Česká Lípa (trať 087) in zwei Teilen in Wort und Bild präsentieren. Die Kilometrierung geht dabei von Řetenice aus.
Úštěk/Auscha (Bahn-km 61,9)
Die Station Úštěk weist heute vier Kreuzungsgleise und vier Gleisstumpen auf. Alle Weichen sind handgestellt und der Bahnhof ist unsignalisiert, nach meiner Wahrnehmung ist nicht einmal eine Trapeztafel vorhanden. Der Bahnhof ist fahrdienstlich besetzt. Am östlichen Bahnhofskopf befinden sich ein Bahnmeisterstützpunkt sowie ein Weichenwärterhaus/Stellwerk. Von hier aus werden zwei Bahnübergänge per Seilzug bedient. Am westlichen Bahnhofskopf bestand früher ein Verbindungsgleis nach Úštěk horní nádraži der einstigen Lokalbahn Groß Priesen-Wernstadt-Auscha (L.G.W.A.). Die Weiche wurde vor einiger Zeit teilweise (Herzstück und innere Zunge) ausgebaut.
Bild 1: Úštěk (Auscha), Os 6106 nach Louny město (ČD-Triebwagenzug der Reihe 814/914), daneben Gleisreste des Verbindungsgleises nach Úštěk horní nádraži
Bild 2: Úštěk, EG, Straßenseite
Bild 3: Úštěk, Blick Richtung Česká Lípa
Bild 4: Úštěk, Blick Richtung Lovosice
Bild 5: Úštěk, EG
Bild 6: Úštěk, EG (2014)
Bild 7: Úštěk, Bahnmeister-Sammelsurium
Bild 8: Úštěk, Bahnmeistergebäude
Bild 9: Úštěk, östlicher Bahnübergang 1
Bild 10: Úštěk, Kettenrad (E Zeman-Plzeň)
Bild 11: Úštěk, Weichenwärterhaus/Stellwerk St.II
Bild 12: Úštěk, Blick Richtung Lovosice
Bild 13: Úštěk, Blick Richtung Lovosice (2014)
Bild 14: Úštěk, östlicher Bahnübergang 2
Bild 15-16: Úštěk, östlicher Bahnübergang 2, Os 6105 nach Česká Lípa (ČD-Triebwagenzug der Reihe 814/914)
Bild 17: Úštěk, Vorläuteapparat (Předzvaněč „Trojlístek“ AŽD)
Bild 18: Úštěk, östlicher Bahnübergang 2
Dubičná/Eicht (Bahn-km 66,0)
Der heutige Haltepunkt Dubičná liegt am durchgehenden Streckengleis. Es gibt ein massiv gebautes EG. Die Station ist unbesetzt. Es ist anzunehmen, dass trotz Kurvenlage früher zumindest ein Nebengleis vorhanden war.
Bild 19: Dubičná (Eicht), Blick Richtung Lovosice
Bild 20-22: Dubičná, EG
Bild 23: Dubičná, Blick Richtung Česká Lípa
Blíževedly/Bleiswedel (Bahn-km 69,5)
Der Bahnhof Blíževedly weist zwei Kreuzungsgleise mit Rückfallweichen und zwei einseitig angeschlossene Ladegleise auf. Der Bahnhof besitzt ein Lichtausfahrsignal Richtung Lovosice zur Deckung eines mit Blinkanlage und Halbschranken ausgestatteten Bahnübergangs. Die Station ist fahrdienstlich besetzt.
Bild 24-25: Blíževedly (Bleiswedel), Sturzrampe mit Ladegleis. Verlader könnten ein nahegelegener Steinbruch und die Landwirtschaft gewesen sein.
Bild 26: Blíževedly, EG, Straßenseite
Bild 27-28: Blíževedly, EG
Bild 29: Blíževedly, EG (2017)
Bild 30: Blíževedly, Blick Richtung Česká Lípa
Bild 31: Blíževedly, Blick Richtung Lovosice
Bild 32: Blíževedly, Gruppenausfahrsignal mit falscher Gleiszuordnung S1-3, weil das Ladegleis nur noch einseitig angeschlossen ist.
Bild 33: Blíževedly, Gleisabschluss rustikal
Bild 34: Blíževedly, Blick Richtung Česká Lípa
Bild 35-36: Blíževedly, Rückfallweiche
Kravaře v Čechách/Graber (Bahn-km 71,5)
Der heutige Haltepunkt Kravaře v Čechách liegt am durchgehenden Streckengleis. Es gibt ein massiv gebautes EG. Die Station ist unbesetzt. Es ist anzunehmen, dass trotz Kurvenlage früher zumindest ein Nebengleis vorhanden war.
Bild 37: Kravaře v Čechách (Graber), Blick Richtung Lovosice
Bild 38: Kravaře v Čechách, Haltepunkt, EG
Bild 39: Kravaře v Čechách, EG, Detail
Stvolínky/Drum (Bahn-km 74,0)
Der Bahnhof Stvolínky hatte offenbar einst mindestens drei Gleise und einen Güterschuppen. Der heutige Haltepunkt liegt am durchgehenden Streckengleis. Es gibt ein massiv gebautes EG. Die Station ist unbesetzt.
Bild 40: Stvolínky (Drum), Blick Richtung Česká Lípa
Bild 41: Stvolínky, Blick Richtung Lovosice
Bild 42-43: Stvolínky, EG
Bild 44: Stvolínky, EG (2014)
Bild 45: Stvolínky, im Gebüsch liegt ein nicht mehr angebundenes Nebengleis.
Bild 46: Stvolínky, Blick Richtung Česká Lípa
Zahrádky u České Lípy/Neugarten (Bahn-km 79,2)
Der Bahnhof Zahrádky u České Lípy hatte offenbar einst mindestens drei Gleise und einen Güterschuppen. Der heutige Haltepunkt liegt am durchgehenden Streckengleis. Es gibt ein massiv gebautes EG. Die Station ist unbesetzt. Die Nebengleise sind noch vorhanden aber nicht mehr angebunden. Nach der Station überquert die Bahn auf zwei Großbrücken den Höllengrund und ein Seitental.
Bild 47: Zahrádky u České Lípy (Neugarten), EG, Straßenseite
Bild 48: Zahrádky u České Lípy, Blick Richtung Lovosice
Bild 49: Zahrádky u České Lípy, Blick Richtung Česká Lípa
Bild 50: Zahrádky u České Lípy, EG
Bild 51: Zahrádky u České Lípy, EG, Detail (2015)
Bild 52: Höllengrundviadukt
Cukmantl/Zuckmantel (Bahn-km 83,0)
Der einstige Haltepunkt wurde bereits 1920 aufgelöst.
Česká Lípa/Böhmisch Leipa (Bahn-km 85,0)
Die dreigleisige ATE-Station Česká Lípa lag am Rande des BNB-Bahnhofes Česká Lípa. Sie durfte nur im zum Fahrgastwechsel benötigten Umfang benutzt werden. Daher unterhielt die ATE ein Stück weiter noch den eigenen Bahnhof Česká Lípa město (Böhmisch Leipa Teplitzer Bahnhof).
Da die durchgehende Relation Řetenice - Liberec nie die ihr zugedachte Bedeutung erlangte, baute die ČSD 1989 eine neue Bahnhofsausfahrt in Richtung Liberec um Zügen der Direktverbindung Děčín - Liberec das Kopfmachen zu ersparen.
Der alte BNB-Bahnhof wurde in den letzten Jahren durch einen neuen Hauptbahnhof auf Höhe des alten Güterschuppens abgelöst. Der Umbau inklusiver Erneuerung aller Gleisanlagen geschah in Rekordzeit unter rollendem Rad.
Bild 52: Česká Lípa hl.n., Gleisanlagen, Blick Richtung Děčín/Jedlová
Bild 53: Česká Lípa hl.n., Gleisanlagen, Blick Richtung Lovosice/Liberec/Bakov nad Jizerou
Bild 54: Česká Lípa hl.n., der alte BNB-Hauptbahnhof 2014
Bild 55: Česká Lípa hl.n., der alte ATE-Bahnhofsteil wird heute für Nahgüterzüge benutzt
Bild 56: Česká Lípa hl.n., die Reststrecke nach Česká Lípa město wurde im Zuge der Modernisierung zurückgebaut.
Bild 57: Česká Lípa hl.n., der alte ATE-Bahnhofsteil 2016
Bild 58: Česká Lípa hl.n., der alte ATE-Bahnhofsteil 2016
Bild 59: Česká Lípa hl.n., der alte ATE-Bahnhofsteil 2014
Bild 60: Česká Lípa hl.n., das modernisierte BNB-Bahnhofsgebäude dient heute u. a. als ČD-Personalstützpunkt.
Bild 61: Česká Lípa hl.n., der alte BNB-Hauptbahnhof 2014
Bild 62: Česká Lípa hl.n., eingefahrener Os 6107 aus Louny město (ČD-Triebwagenzug der Reihe 814/914)
Bild 63: Česká Lípa hl.n., einfahrender R 1190 nach Šluknov (ARR-Triebwagenzug der Reihe 845/945)
Bild 64: Česká Lípa hl.n., „volles Haus“
Bild 65: Česká Lípa hl.n., „volles Haus“
Bild 66: Česká Lípa hl.n., ausfahrender R 1388 nach Ústí n.L. (ČD-Triebwagenzug der Reihe 843/043)
Bild 67: Česká Lípa hl.n., ausfahrender R 1190 nach Šluknov (ARR-Triebwagenzug der Reihe 845/945)
Die Berichterstattung über die Transversalbahn wird bei Gelegenheit fortgesetzt.
